最近どうでもいいけど気になる日本語

テレビCMを見ていてものすごく気になる日本語があります。
グッドウィルグループのシーテックという会社（あーっ、あの悪名高きクリスタルグループだったのね・・・）
※参考URL：Wikipediaの説明
の「少々寒い」CM（ここで見られます）をよく見かけるのですが、そこで使われている言葉が気になります。

”プロジェクトを「潤滑」にすすめる”

個人的に言葉の座りとしては「円滑」よいのではと感じています。

ちなみに広辞苑第四版（古くてすみません）でいちおう意味を調べてみたら
[潤滑]
１：しめっていてなめらかなこと
２：摩擦面の摩擦・摩耗などを防ぐため適当な潤滑剤を与えること

[円滑]
１：かどたたず、なめらかなこと
２：物事がさしさわりなく行われること

うーん、やはり言葉の意味を考えると円滑のほうが近いと思うのですが・・・
何か意図があったのでしょうか？
それとも・・・・・・。

ちなみに仮に”プロジェクトの潤滑油になる”というコピーであれば

[潤滑油]
２：比喩的に、物事の運びを円滑にするもの（※１はそのものなので省略）

という意味があるのでCMの文脈につながるかなと思いました。
まあ、シーテックという社名自体どうかと思うのですが、個人的には・・・・・。
CEATEC JAPAN 2007